Walk On Vanity Ruins (tradução)

Original

Akira Yamaoka

Compositor: Akira Yamaoka

Aqui há uma tragédia
Tu és o ator ou a platéia?
Seja como for, o final permanece:
Todos vão apenas em direção a morte

A primeira palavra em tua mão esquerda
Uma insanidade falsa, um homem louco dançando
Ouvindo palavras inaudíveis, desenhadas no túmulo da amada
E lá, quem sabe, a verdadeira loucura afinal
Como esse fez, brincando com a morte, encontrou a morte verdadeira afinal
Matando um amante sem nome
Ela perfurou um coração alugado pela tristeza
A mentira convida a verdade?
Nada além de vestir a máscara da falsidade?
Ah, teus piedosos,
Teus miseráveis. Ainda admitem mentiras,
Embora o final não venha
Portanto anseiam pela morte?
Tu atenderás a teus amados?

Verdades e mentiras,
Vida e morte
O jogo de transformar branco em preto,
E preto em branco