Your Rain (tradução)

Original

Akira Yamaoka

Compositor: Akira Yamaoka

Dançando sozinha de novo, de novo a chuva caindo
Apenas sua essência permanece para dançar comigo
Ninguém me mostrou como retribuir o amor que você dá pra mim
Mamãe nunca me segurou, papai ama uma estranha mais que a mim

Eu nunca quis deixar você pra baixo
Tudo o que eu preciso são algumas simples palavras de amor

Você tocou meu corpo uma vez, me queima ainda suavemente
Nunca esquece, nunca será de novo, eu choro

Fora de minha cabeça e eu não sei o que achei
Mais e mais eu sinto isso me quebrar

Na caçada da cidade, são meus gritos apenas um sussurro?
Pessoas ocupadas, indo para lugar nenhum, me veem encharcar na chuva
Sem compaixão, nada importa, minha resistência está esperando
Como uma flor no porão esperando por uma morte solitária

Fora da minha cabeça e eu não sei o que eu encontrei
Mais e mais eu sinto isso me quebrar

Na calçada da cidade, são meus gritos apenas um sussurro?
Pessoas ocupadas, indo para lugar nenhum, me veem encharcar na chuva
Sem compaixão, nada importa, minha resistência está esperando
Como uma flor no porão esperando por uma solitária morte